Build Your Own English-English Dictionary: The Key to Usable TOEIC Vocabulary
High-scoring test takers share a surprising habit: they don’t just collect words — they build their own personal English–English dictionary.
Not on an app.
Not on a spreadsheet.
In a small, handwritten notebook where they define new words in simple English, add personal examples, and review them until those words feel natural.
It’s simple.
And it works.
📒 How to Create Your Own Dictionary
When you meet a new word, phrase, or idiom:
Write it by hand in your notebook.
Explain it in simple English — no translations.
Add your own example sentence if you can.
Avoid Japanese translations — train your brain to think in English.
Over time, you’ll have a custom-built dictionary that matches the way your brain learns.
🧠 Why It Works — Breaking the Memoriser Block
The Memoriser Block happens when words are “in your head” but not “ready to use.”
This method fixes that by turning memory into instant recall.
Neural Connections — explaining a word in your own words links it to what you already know.
Kinesthetic Memory — handwriting strengthens retention through physical action.
Spaced Repetition (ALT Principle) — review within 12 hours, then within 24 hours to signal importance to your brain and boost retention by up to 50%.
Contextual Grouping — group words by theme (e.g., money, emotions) or meaning (synonyms) to create a “network” instead of isolated facts.
🔄 Making It a Habit
Self-Review — check your notebook regularly.
Active Use — use new words in conversation or writing within a few days.
Coach Accountability — a coach can revisit older entries to ensure you retain and apply them.
This transforms vocabulary from something you “know” into something you can use instantly on test day.
💬 Mini Q&A
Q: Is memorising word lists useless?
A: Not useless, but limited. Lists don’t build context or recall speed — patterns do.
Q: I struggle with words that have many meanings.
A: Focus on context and intent — not literal translation.
Q: How many words do I need?
A: Quality over quantity. The goal is fast, reproducible usage.
Final Word
Your English–English dictionary isn’t just a notebook — it’s your personal language gym. Every entry is a rep, and every review makes your vocabulary stronger and more usable.
For more strategies and resources to build test-ready vocabulary, visit the English Library Collection and start creating your personal dictionary today.
