Even If vs Even Though：可能性か、確認済みの事実か
このドリルでは、条件がまだ起こるか分からない可能性・仮定・未確認の状況なのか、 それとも現実の事実として確認・記録・検証されている状況なのかを判断します。 時制だけで選ばず、確実性を決めるアンカーを先に見つけてください。
確認済み・記録済み・事実として扱われる条件 = even though
条件がまだ確定していない場合
even if は、条件が仮定・可能性・未確認の段階にあるときに使います。 その出来事は起こるかもしれませんが、事実として確定してはいません。 それでも主節の結果は変わらない、という意味を表します。
条件が現実の事実として示される場合
even though は、条件が現実に起きたこと、 または記録・報告・検証によって確認された事実として示されるときに使います。 その事実と主節の結果が意外な対比になることを表します。
アンカーの見つけ方
最初に、その条件が「まだ起こるか分からない」のか、 「すでに事実として確認されている」のかを判断します。 動詞の時制だけではなく、確実性を示す語句を確認してください。
The project will continue ___ the client requests further revisions; no request has been made yet.
答え：even ifno request has been made yet がアンカーです。 追加修正の依頼はまだ現実の事実ではなく、起こる可能性にすぎません。 そのため even if が必要です。
The supplier met the deadline ___ the final inspection report confirmed several production delays.
答え：even thoughthe final inspection report confirmed がアンカーです。 生産の遅れは報告書によって確認済みの事実として示されています。 そのため、対比を表す even though が必要です。
重要： 「未来だから even if」「過去だから even though」と機械的に決めないでください。 現在形・過去形・未来表現は、どちらの接続詞にも使われます。 決め手は時制ではなく、その条件が可能性なのか確認済みの事実なのかです。
TOEIC Part 5では、文全体の意味から条件の確実性を判断する必要があります。 may や confirmed のような一語だけでなく、 提案段階、未確認、公式記録、最終報告など、 条件の事実性を示すまとまりをアンカーとして確認してください。
結果から分かること
スコアから、条件がまだ可能性・仮定・未確認の段階なのか、 それとも現実の確認済み事実として示されているのかを見分けられたかが分かります。 復習では、時制だけで判断せず、 確実性を決める正確なアンカーを確認してください。
even if で間違えた場合
条件がまだ確定していない文を復習します。 may、might、still uncertain、 only a proposal、not yet confirmed、 remains possible など、 可能性・仮定・未確認を示す表現を確認してください。
even though で間違えた場合
条件が現実の事実として確認されている文を復習します。 confirmed、records show、 according to the final report、 verified、already occurred など、 記録・報告・検証を示す表現を確認してください。
誤アンカーや時間プレッシャーが多かった場合
動詞の時制や見慣れた表現だけを見て、 条件の確実性を確認する前に答えている可能性があります。 先に、その条件が可能性なのか確認済みの事実なのかを判断し、 その後で接続詞を選んでください。
復習はこの順番で行います： 正しい答えを確認し、確実性を決める正確なアンカーを見つけます。 次に、そのアンカーがなぜ even if または even though を必要とするのかを読みます。 最後に、同じ判断を別の文でも使えるように、 可能性・未確認・記録・確認済みのパターンを比較してください。
重要： 「未来だから even if」「過去だから even though」という判断は不十分です。 現在形・過去形・未来表現は、どちらの接続詞にも使われます。 決め手は時制ではなく、 その条件が可能性として示されているのか、 確認済みの事実として示されているのかです。