Must vs Have To｜強い決まりか、状況による必要か
TOEIC Part 5では、must と have to が、 社内規則、安全案内、締め切り、出張予定、業務手順などに登場します。
どちらも「～しなければならない」と訳せるため、日本語だけで考えると区別できません。 先に確認するのは、義務がどこから生まれているかです。 文が規則や指示を直接示しているのか、それとも予定や故障などの状況が行動を必要にしているのかを見ます。
have to ＝ 予定・条件・故障・不足など、外部の状況が生む必要
7秒で決める方法
まず、義務の発生源を探します。 文そのものが規則を伝えているのか、外部の事情によって行動せざるを得ないのかを判断します。
Must
規則や指示を直接示します。 例：来訪者は受付をする、従業員は名札を着用する、報告書は金曜日までに提出する。
Have to
予定や実際の状況が必要性を生みます。 例：終電が早いため出発する、改修中なので臨時オフィスを使う。
覚えるサインは一つ
状況が必要性を生む ＝ have to
MTCでは、訳す前に「どこから圧力が来ているか」を探します。
来訪者に対する規則を直接示しています。must を選びます。
会議室が使えないという状況が、変更の必要性を生んでいます。have to を選びます。
正式な締め切り条件を直接示しています。
工事中という一時的な状況が、裏口を使う必要性を生んでいます。
TOEICで見る場所
TOEICでは、規則、案内、理由、一時的な条件などによって、 義務の発生源が見えるように作られた問題がよく出ます。
直接示された規則や正式な指示でよく使われる形です。
状況によって移動・変更・使用が必要になる場面でよく使われます。
理由を示す言葉に注目
because、due to、while、 until の後ろに理由や一時的な条件がある場合、 have to を選ぶ強いサインになることがあります。
直接示された規則
policy、notice、regulation、deadline、required procedure。
外部の状況
天候、修理、システム停止、部屋の不足、予定変更、交通機関の時間。
施設に入るための正式な条件を直接示しています。
点検中という一時的な状況が、在宅勤務の必要性を生んでいます。
時間制限の中では、次の一問だけを考えます。 「直接示された規則か、外部の状況による必要か」
TOEICクイックチェック
先に答えを選び、その後でフィードバックを確認してください。 1秒チェックは、「規則を述べているか、状況が行動を必要にしているか」です。
1. All expense claims ___ be approved by a department manager before payment.
2. We ___ use a different supplier because the original company has stopped production.
3. Visitors ___ remain with a staff member at all times while inside the laboratory.
4. The finance teams ___ work from the seventh floor until their offices are renovated.
速く読む人が間違える理由
急いでいると、must と have to をどちらも「必要」と訳し、 義務の発生源を確認せずに、聞き慣れた方を選びがちです。
弱い判断
両方を「～しなければならない」と訳し、語感で選ぶ。
強い判断
文が規則を直接示しているか、状況が必要性を生んでいるかを確認する。
なぜ時間制限の中で同じミスが戻るのか
日常の英語では、must と have to の両方が自然に聞こえる文もあります。 そのため、違いを絶対的な規則として覚えるだけでは安定しません。
TOEICで信頼できる問題には、規則を示す言葉か、外部の理由が見える形で置かれています。 はっきりしたサインがない場合に、無理に違いを作らないことも重要です。
外部の状況による必要 ＝ have to
判断の速さをさらに伸ばす
次のページでも、文の目的や見えるサインから答えを決める練習ができます。
小さなミスから判断パターンを見つける
復習すれば分かるのに、時間制限の中では間違える場合、 問題は単語知識ではなく、答えを決める順番にあるかもしれません。
学習プランやコーチング相談を使って、 Speed Trap、Memoriser、Over Thinker、Translatorなど、 自分のミスにつながる学習ブロックを確認してください。
続けて読む
小さなTOEICミスを、より速い判断とより良い復習につなげてください。