Try Doing vs Try To Do｜「方法を試す」か「達成を目指す」かを7秒で判断
try restarting と try to restart は、どちらも自然な英語になり得ます。だから、try の直後だけを見ても答えは決まりません。文が「一つの方法を試す」のか、「難しい目標を達成しようとする」のかを見ます。
7秒ルール：
方法を試して結果を見る → try + -ing ／ 努力して目標を達成しようとする → try to + 短い形
最初に「何を試しているか」を見る
一つの方法を実行し、問題が改善するか、結果が変わるかを確認します。提案やトラブル対応でよく使われます。
Try restarting the application to see whether the error disappears.
Try using a different payment method.
目標は決まっています。その目標を達成しようと努力しますが、成功するかどうかは分かりません。
The team tried to finish the report before noon.
The technician tried to recover the damaged file.
3秒で答えの方向を決める
- 解決方法の提案かを見る。to see whether、as a quick test、before replacing などがあれば、-ing の方向です。
- 難しい目標への努力かを見る。despite、but could not、by the deadline、as much as possible などがあれば、to + 短い形の方向です。
- 合図が弱いときは、try の後ろだけで決めず、文全体が「実験」か「努力」かを確認します。
時間制限で使える合図
結果を見る
Try clearing the browser cache to see whether the page loads.
一つの代替案
Before replacing the device, try connecting it to another outlet.
達成が難しい
Despite the delay, we will try to complete the shipment today.
努力したが成功しない
The engineer tried to open the file, but it was badly damaged.
1秒ツール
「これをやって様子を見る」= -ing ／ 「できるように努力する」= to + 短い形
大切な注意：形だけでは決められない
Try restarting the server. は、再起動を解決方法として試す提案です。
Try to restart the server. は、再起動を成功させようと努力する指示です。
どちらも英語として成立します。違うのは、話し手が方法を試してほしいのか、難しい行動を成功させてほしいのかです。TOEIC型の問題では、その方向を決める言葉が文の中に必要です。
Quick TOEIC Check
try の直後を見る前に、文の目的を確認してください。解決方法のテストなら -ing、難しい目標への努力なら to + 短い形です。
最後の確認
try + -ing は、方法を実行して結果を見る。 try to + 短い形は、目標を達成しようと努力する。 答えを決めるのは try の直後ではなく、文全体にある「実験」または「努力」の合図です。